Nova runda

Jara Grejdžoj, u knjizi po imenu Aša Grejdžoj

Ksaro Ksoan Daksos

Matos Sivort

Džaken H'Gar

Another round - sa zakašnjenjem

Melisandra od Ašaija

Stanis Barateon

Davos Sivort

Meštar Kresen

Devica od Oporja!

Gwendoline Christie će glumiti Brijenu u daljem toku serije.

Margeri Tirel!

Kćer Mejsa Tirela, gospodara Visokog Sada:)
gledaćemo je dugo u seriji:)

Kraj sezone:(

Ja sam veoma zadovoljan serijom:)
Snimanje i produkcija sledeće sezone kreće 25.07.2011.
Ovde ću javljati vesti vezane za to, kao i kasting materijal. Kačiću ko je dobio koju ulogu:)

a evo ga i prevod za poslednju epizodu:)

Link za prevod!

Još samo jedna epizoda...

:(

Link za prevod

i usput i preview za desetu epizodu!

"The pointy end"

Polako se približavamo kraju prve sezone:(

Link za osmu!

Sedma!

Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come.


link za prevod!

Prevod!

Za šestu epizodu:)

Link za prevod

Peta epizoda

Najbolja epizoda do sada:)
tu je i titl:)

prevod za petu epizodu!

izgleda da ovaj prevod odgovara i hd 720p verziji:)

Sajt o nadolazecoj igri!

http://www.agot-genesis.com

Naime, radi se o RTS(Real time strategy) koju rade i izdaju focus i cyanide studios, a smestena je u univerzum pesme leda i vatre!

Prevod za četvrtu!

Odlična epizoda!

prevod na ovom linku!

Prevod za treću!

Konačno! Izvinjavam se na kašnjenju:)

Link za prevod!

naravno, dostupan i na prijevodi.online:)

Prevod u toku popodneva:(

Zbog određene vanredne situacije, prevod ću završiti tek u toku popodneva:(
Malo strpljenja, ako nije teško:)

Dance with dragons

Još ranije je Džordž najavio da će se peti deo serijala naći u prodaji od 12.7.2011. Međutim, ako je verovati ovom postu na njegovom blogu twas beauty..., knjiga je konačno završena! 

Evo i titla za drugu epizodu!

Izvolite:)

Link za prevod!

uskoro ću okačiti i na prijevodi online:)

Hristos vaskrs!

Srećan Uskrs svima koji slave:)

Danas se emituje druga epizoda serije, koja će se baviti odlaskom Džona Snežnog na Zid i dešavanjima na kraljevskom putu.

A dok čekate na narodne verzije, ili HBO Adria, evo i dve zanimljive slike:)
Naime, mač Belih hodača ili Tuđina

I Dugačka kandža, "mač kopile", za kopile:)

Igra prestola - igra hrane

Na ovom blogu http://innatthecrossroads.wordpress.com/ možete videti kako izgledaju neka od jela koja se pominju u knjigama gospodina Martina. Izgleda krajnje zanimljivo, a da li i ukusno, prosudite sami:)

Sjajna vest!

Posle samo jedne epizode, usledila je objava iz HBO-a:

Gledaćemo još najmanje jednu sezonu!

Utisak o prvoj epizodi...

Neću odmah reći fantastičan, ali tu je blizu:) Naime, kasting se pokazao kao odličan, iako sam imao krupne zamerke, pre svega na lik Kejtlin. Međutim, u potpunosti me je kupila u prvoj epizodi.
Ono što je najbitnije za uraditi, pre gledanja ovako nečeg je shvatiti: ovo NIJE knjiga! Na sreću, tu sam uspeo odmah da postavim granicu, i da očekivanja shodno tome prilagodim jednoj seriji, a ne knjizi u drugoj formi. Sve je na mesto, tačnije sve što je moglo tako da se izvede. Svi oni sitni detalji koji su napisani u dva-tri reda, ovde se vide na licima glumaca. I zato ponavljam, mislim da je kasting odličan. Sama prva scena u Zimovrelu to pokazuje - tri sekunde hladnog pogleda između Kejtlin i Džona i sve je jasno.
Iako je prva epizoda trajala svega stotinak strana, videli smo ko su bitni likovi u prvoj sezoni, polako su nas uveli u priču ubistvom Džona Erina i venčanjem između kal Droga i Deneris. Videli smo odnose između likova, otrpilike nam je predstavljeno funkcionisanje tog sveta... Zato ću za drugu epizodu reći da je fantastična, kada se unese još malo živosti:)
I da, sve kultne scene u knjizi su ovde preslikane. Od stanja karaktera, do okruženja, sve je prosto na mestu, i ne samo to, nego serija apsolutno zaslužuje 18+. Većina tih scena je veoma necenzurisana, do te mere da se graniči sa preterivanjem. Ali to ne može da škodi:)

Na kraju, mogu reći samo da jedva čekam sledeću epizodu. Ne samo zato što sam fan knjiga, već polako postajem i veliki obožavalac ekranizacije te iste knjige:)

Konačno, prva epizoda!

Srećnici će imati prilike da je gledaju noćas, a sutra od 21h na HBO Adria!
Naravno, ostali smrtnici će se snaći na poznate načine, a ovde možete očekivati titl čim bude sređen:)
Svakako će biti i na prijevodi-online!

Mapa Vesterosa

Ukoliko želite, na ovom linku možete pronaći po mom mišljenju najbolju mapu Vesterosa koja se može nađi na internetu:)

Jedina mana je što su nazivi na engleskom, ali su lako shvatljivi:) Ukoliko nešto ne možete da provalite, slobodno ostavite komentar:)

Vodič za gledaoce

U pitanju je fantazijska drama koja je prvenstveno okrenuta ka starijoj publici. Dolazi iz HBO-a, kuće koja ima veliki broj kvalitetnih serija(Deadwood, Rome, Sopranos).

Ova serija ima OGROMAN broj likova, koji su jednako važni za priču i gledaocu se moze učiniti teškim i komplikovanim da prati sve što se dešava, stoga ovaj vodič, preuzet i preveden sa tv.com.

Pođimo od sveta u kojem se radnja odvija – Vesteros, ogroman kontinent koji se ranije sastojao od sedam odvojenih kraljevstva, a sada su to sedam pokrajina, pod vladom kralja Roberta Barateona.
Na krajnjem severu, nalazi se Zid, iza kojeg su neobeležena prostranstva, gde zive divljani i gde je večna zima. Prva epizoda će se uglavnom baviti desavanjima u Zimovrelu, prestonici kuće Starka, zaštitnika severa i na putu ka Kraljevoj luci, prestonici celog kraljevstva.

Ono što je različito izmedju našeg i ovog sveta je to što ovde godišnja doba traju po više godina, često i po deceniju. Sama radnja počinje u kasnu jesen, posle jednog od najduzih leta, a po staroj izreci u Vesterosu – posle dugog leta, sledi jos duža zima. Tu počinje I naša priča. “Winter is coming”(Zima dolazi) slogan je prve sezone serije, a ujedno I reči jedne od velikih kuća, kuće Stark.

Zimovrel

Zimovrel je zamak na Severu, najsevernijem delu Sedam kraljevstva, retko naseljenom području, ali najveće površine. Severom vlada porodica Stark.

Kuća Starka

Edard Stark(Sean Bean): Lord Zimovrela i zaštitnik Severa, poznat i kao Ned.
Kejtlin Stark(Michelle Farley): Edardova žena, iz kuće Tulija.

Rob Stark(Richard Madden): Najstariji sin Edarda i Kejtlin, naslednik Zimovrela.
Džon Snežni(Kit Harington): Edardovo kopile, nepoznata majka

Sansa Stark(Sophie Turner): Starija ćerka Edarda i Kejtlin
Arja Stark(Maisie Williams): Mlađa ćerka Edarda i Kejtlin

Bren Stark(Isaac Hempstead-Wright): Srednji sin Edarda i Kejtlin

Rikon Stark(Art Parkinson): Najmlađi sin Edarda i Kejtlin

Kraljeva luka

Kraljeva Luka je prestonica Vesterosa i dom Gvozdenog Prestola i Kralja Vesterosa. Nalazi se na istočnoj obali, malo južnije od središnjeg dela kontinenta. Grad je prilično gusto naseljen, odiše kulturom, ali i korupcijom i nemaštinom. Porodica Barateon, predvođena kraljem Robertom I njegovom kraljicom Sersei Lanister, trenutno vlada Kraljevom Lukom.

Kuća Barateona

Robert Barateon(Mark Addy): Kralj Vesterosa

Sersei Lanister(Lena Headey): Kraljica Vesterosa, Robertova žena, rodom iz kuće Lanistera

Džefri Barateon(Jack Gleeson): Najstariji sin Roberta i  Sersei, naslednik prestola

Renli Barateon(Gethin Anthony): Najmlađi Robertov brat

Petir Beliš, zvani Maloprstić(Aidan Gillen): Gospodar Kovnica

Varis, zvani Pauk(Conleth Hill): Evnuh, Gospodar Šapata

Kuća Lanistera

Dzejmi Lanister, zvani Kraljeubica(Nicolaj Coster-Waldau): Sin Tivinov, član Kraljeve Garde, Sersein brat blizanac

Tirion Lanister, zvani Bauk(Peter Dinklage): Kepec, sin Tivinov, mlađi brat Sersei i Dzejmija.

Zid

Zid koji se nalazi na najsevernijoj tački Sedam kraljevstva(severno od Zimovrela) je u suštini ogroman zid od leda. Visok je preko stotinu metara, a čuva ga grupa ljudi pod nazivom “Noćna Straža”, bivši odmetnici I kriminalci koji su radije “uzeli crno” nego se suočili sa zatvorskom kaznom. Ljudima iz Noćne Straže nije dozvoljeno da poseduju zemlju I imaju žene I decu. Kršenje njihove zakletve se kažnjava smrću.

Preko Uskog mora

Jugoistočno od Sedam kraljevstva i preko Uskog mora, nalazi se kontinent Esos. Ako Vesteros izgleda kao Evropa(a narocito Velika Britanija), onda Esos liči na severnu Afriku i Euroaziju, sa velikim ravnicama, obiljem suma i ogromnim pustinjama. Ljudi koji ovde žive su vični trgovanju, a sam kontinent je dom mnogim bazarima koji prodaju raznoraznu robu iz svih krajeva sveta.

Kuća Targarjena

Deneris Targarjen(Emilia Clarke): Izgnana princeza, Viserisova sestra

Viseris Targarjen(Harry Lloyd): Izgnani princ

Kal Drogo(Jason Momoa): Vodja dotračkog naroda
Ser Džora Mormont(Iain Glen): Izgnani vitez, zakleti zaštitnik Deni

Dobrodošli!

Dobrodošli na blog posvećen seriji "Igra prestola"! Ovde, pre svega, možete pronaći prevod za seriju, koji se ugleda na Lagunino izdanje knjige na srpskom jeziku. Potrudićemo se da ga što doslednije pratimo, kako čitaoci ne bi imali problema, a svakako kako i gledaoci koji se zainteresuju za čitanje knjige mogu bezbolno to da isprate:)
Posle svake epizode biće kratak opis dešavanja, a vas pozivamo da učestvujete u diskusijii i da svojim komentarima i kritikama ocenjujete nas rad:)